Хорошему знатоку русского языка и почитателю его правил вовсе недостаточно просто знать, как ставятся те или иные знаки препинания по отдельности. Не менее важно обладать и знаниями о том, в каком порядке их располагать в том случае, если два или даже (в очень редких случаях) три знака препинания встречаются подряд. И даже в этом случае Вы будете признаны асом родного языка среди других его асов лишь тогда, когда назубок усвоите, какой из знаков препинания в подобных ситуациях отделяется пробелом или пробелами, и с каких сторон, а какой нет.
Посетителям сайта “Маркетер” давно известно, что необходимую в подобных ситуациях информацию мы обычно берём с ресурса “Грамота.Ру”. Не изменим мы этой доброй традиции и сегодня. А именно, заглянем на страничку, находящуюся по адресу http://gramota.ru/spravka/rules/?rub=oszp
Итак, первая ситуация. Согласно правилам русского языка, в определённом месте внутри предложения должны быть расположены тире и запятая (так бывает, в частности, в предложениях, содержащих прямую речь). Какой из этих знаков препинания поставить первым, а какой вторым? Оказывается, запятая должна предварять тире. А пробелы расставим так: перед запятой пробела нет, между запятой и тире – есть, и после тире тоже есть. Например:
– Когда будешь собирать грибы, сынок, тщательно проверяй, не червивые ли они, – наставляла мать ребёнка, собравшегося в поход с друзьями в лес за грибами.
Кстати, далеко не всегда в подобных ситуациях тире удаётся мирно “ужиться” с запятой, не “проглотив” её, подобно “чёрной вдове”. Так, если после перечисления нескольких терминов стоит запятая, а автор решил в художественных целях поставить туда ещё и тире, то запятая будет “съедена” и исчезнет. Звучит сложно, а выглядит просто, смотрите:
Ни мирные фонарные столы, ни облака, похожие на барашков, ни мотоциклисты – ничто не напоминало о том, что в далёких сороковых на территории этой деревни бушевала война.
Теперь следующая ситуация. Конец цитаты. Допустим, что предложение, которым оканчивается цитата, таково, что на его конце, в соответствии с правилами русского языка, должны стоять точка, точка с запятой, двоеточие, тире или запятая. Но цитата, как известно, оканчивается закрывающими кавычками. Казалось бы, что знак, завершающий последнее предложение цитаты, должен быть расположен перед этими кавычками. Но не тут-то было! Этот знак “вежливо уступает” кавычкам место, и они оказывается перед ним. При этом, все эти знаки, кроме тире, от кавычек не отделяются пробелом, а от следующего слова отделяются. Тире же, как обычно, отделяется пробелами с обеих сторон. Действует это правило не только в цитатах, но и тогда, когда кавычками выделяют слова, несущие переносный смысл, имя собственное и т.п. Например:
Студент вышел из вестибюля станции метро “Пушкинская”. Он счёл своим долгом за те три дня, которые проведёт в Москве “автостопом”, хотя бы “одним глазком” взглянуть на памятник великому поэту.
Под столом стоял сервер “Хьюлетт Паккард”; шум его несмазанного вентилятора очень досаждал главному редактору газеты.
А здесь у нас расположен холодильник “Саратов” – верный спутник нашей семьи на протяжении вот уже тридцати лет.
Но совсем иное дело возникает, если в ситуации, описанной выше, кавычки сочетаются с многоточием, а также восклицательным или вопросительным знаками. Здесь правило несколько сложнее: если эти знаки относятся к словам, заключённым в кавычки, они идут перед закрывающими кавычками, если же к “внешней” фразе, то после. Примеры:
“А где в Вашем учреждении расположен медпункт?” – спросил посетитель.
“А что она собой представляет, эта загадочная “гравицаппа”? – допытывался у посетителя кинофестиваля любознательный иностранец.
Следующее правило ещё интереснее. Допустим, мы хотим составить вопросительное предложение, завершающееся заключённой в кавычки фразой, которая также оканчивается вопросительным знаком. Или, наоборот, восклицательное предложение, оканчивающееся заключённой в кавычки фразой, которая также завершается восклицательным знаком. В этом случае, поскольку знаки одинаковы, тот из них, что идёт после кавычек, исчезает. Например:
– Мне так понравилось на концерте группы “Ногу свело!”
А вот если имеет место вопросительное предложение, завершающееся заключённой в кавычки фразой, которая оканчивается восклицательным знаком, или восклицательное предложение, оканчивающееся заключённой в кавычки фразой, которая завершается вопросительным знаком, то знак, относящийся к фразе, расположенной внутри кавычек, идёт перед закрывающими кавычками, а знак, относящийся к “внешней” фразе” – после них. Звучит ещё сложнее и “многоэтажнее”, а на деле – совсем просто:
– А ты что, правда любитель творчества группы “Ногу свело!”?
Иногда внутри одного предложения встречаются и цитата, и термин, находящийся в переносном значении либо имя собственное, подлежащее выделению кавычками. И порой получается так, что второе располагается аккурат в конце или начале цитаты. Кавычки плюс кавычки. Бывают и другие подобные сочетания, например, название акционерного общества, включающее в себя название завода. Кавычки плюс кавычки – некрасиво? Не всё так безнадёжно. Ведь они бывают двух видов – “прямые” и «треугольные». И вполне можно использовать первые в качестве “внутренних”, а вторые – в качестве внешних:
Открытое акционерное общество «Завод гибридных микроавтобусов “Жар-птица”».
Михалыч, отложив курительную трубку, косо посмотрел на пионера: «Признавайся, куда спрятал мой верный “Ундервуд”?»
С кавычками разобрались. В отношении же скобок действуют близкие, хотя и не абсолютно схожие с предыдущими, правила.
Двоеточие, тире, запятая и точка с запятой всегда располагаются лишь после закрывающей скобки, но не перед ней. В отношении тире, как обычно, действует неизменное правило: оно отделяется пробелами со всех сторон:
Разведчик без труда обнаружил знак, свидетельствующий о провале явки (в салоне “УАЗика” сидела белая собака), и направился к подземному переходу.
Расположение восклицательного и вопросительного знаков, точки и многоточия зависят от того, к каким словам они относятся: к заключённым в скобки или к находящимся вне скобок:
Очередь в кассу театра была длинной (ведь сегодня премьера!), и мама с ребёнком всерьёз опасалась опоздать на спектакль.
Трудно выразить словами, насколько эффективно лекарственное растение под названием “алоэ” (“столетник”)!
А вот ещё одно интересное правило, связанное со скобками. Как известно, статья 1274 ГК РФ требует, чтобы при цитировании в обязательном порядке указывался источник. Как же указать его грамотно? При помощи скобок. Если цитата оканчивается точкой, то эта точка от закрывающей кавычки переносится к закрывающей скобки, идущей после названия источника заимствования. Например:
“Подступает голод к гландам… Только, будто бы на пире, ходит взяточников банда, кошельки порастопыря” (Маяковский).
Если же цитаты в предложении отсутствуют, а заканчивается оно оборотом, заключённым в скобки, то после этих скобок ставится тот знак препинания, которым предложение оканчивалось бы в том случае, если бы этого оборота не было. Например:
Я не мог выключить кондиционер (кто-то запрятал пульт от него неизвестно куда).
Если два оборота, заключённые в скобки, вложены друг в друга, и получилось так, что закрывающие скобки обоих оборотов расположены в фразе в одном и том же месте, можно для одного из оборотов использовать круглые скобки, для другого – квадратные (как в математике):
Энергию фотона возможно рассчитать, исходя из других его параметров [например, частоты (или длины волны)].
Теперь, вооружившись багажом знаний по расположению знаков препинания, идущих подряд, Вы, несомненно, сможете небезосновательно утверждать, что сможете правильно расставить их в любом предложении, каким бы сложным, на первый взгляд, оно ни казалось.
