В какой кодировке, барин, подавать прикажете?

Автор статьи: Жарков Станислав

В этой заметке поговорим о такой, казалось бы, мелочи, как оформление переключателей кодировок русского текста на >WWW-страницах.

Тот, кто хоть раз посещал культовое место российского интернета — Н.Ж.М.Д., был на этой странице, предваряющей вход на сайт:




Что и говорить, прекрасная страница — она уже стала своеобразным символом РуНета. Но посмотрите на нее глазами обычного пользователя, и желательно — неопытного. Ну как? Ничего необычного не замечаете?

Эта страница не очень хороша с точки зрения своей функциональности. Как вы видите, пользователю предлагается на выбор три кодировки текста. Однако весь русский текст на этой странице выполнен в виде графических изображений, и поэтому посетителю не совсем ясно, какую кодировку выбрать и стоит ли ее выбирать вообще. «Ну, я не такой чайник,» — скажете вы, — «Я знаю, какая у меня кодировка». Мне тоже, например, известно, что «любимая» кодировка моего Explorer’а — Windows-1251, но тем не менее, прогуливаясь по Сети, мне частенько приходится переключаться в Koi8r. Разумеется, забыть, какая именно кодировка установлена в броузере в данный момент — это как два
написать.

Наиболее удачное решение, с точки зрения функциональности — в качестве текста ссылок для переключения кодировок использовать текст (например, «ваша кодировка»), набранный различными кодировками. Ссылка, текст которой будет читаем, и будет безошибочно вести к нужной кодировке. К сожалению, такое решение имеет не очень хороший внешний вид — ну кому захочется терпеть «абракадабру» на своем сайте?

Разумный компромисс между дизайном и функциональностью — поместить ссылки для переключения кодировок на те страницы, где есть русский текст.

Самое интересное, что вышеупомянутая роскошная страница Н.Ж.М.Д. не нужна, так как на этом сервере установлена система автоматической перекодировки. Подозреваю, что оставлена она именно из-за высокого художественного уровня и как часть имиджа Н.Ж.М.Д (сайт был основан в начале 1996 года, когда проблема различных кодировок в интернет была более актуальной, чем теперь).

Но Н.Ж.М.Д. — это еще ничего. Нажали на ссылку «Koi8r» — попали на главную страницу Н.Ж.М.Д. Все нормально — сидим, читаем, наслаждаемся. Но недавно мне встретилась аналогичная, полностью графическая страница для переключения кодировок (адрес давать не буду, чтобы рекламу плохому сайту не делать).




Так вот, ссылки Mac/Koi/Win/Dos ведут не на главную страницу, а… на ту же самую! Представляете — на странице одна графика, вы переключили кодировку, а вместо того, чтобы перейти на главную страницу, лицезреете эту же бесполезную картинку. При последующем рассмотрении выяснилось, что на сервере установлена все та же система автоматической перекодировки, то есть мое время, затраченное на ожидание, вылетело в трубу. Да, есть еще у нас в интернет люди, которые не любят пользователей!

Как известно, дураки учатся на собственных ошибках, а умные — на чужих. Господа! Будьте умными! Не создавайте отвращающие пользователей страницы!

alexvolkov

0 Комментариев

Нет комментариев!

Пока нет комментариев, но вы можете стать первым, кто прокомментировал данный пост

Оставить комментарий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.