Автор статьи: Илья Бобяков
Особенно интересен дизайн городской. Интересен уже потому, что в отличие от пропитанного студентами интернета с ним ежедневно сталкивается каждый, будь то школьник, приезжий, или городской чиновник. Речь пойдет не столько об адресах улиц, сколько о том, как их пишут.
Под городским дизайном в этой заметке понимается всё, что так или иначе имеет место на улицах города.
Это было бы смешно, если б не было так грустно. О том, что в адресе улицы между ее названием и номером дома должна ставится запятая, выяснилось, знает не каждый. Это относится и к рекламщику, и к тому, кто оформляет городские объекты.
>
Томск, 2005
Вообще, обязательность запятой в адресе между названием улицы и номером дома объясняется в русском языке правилом уточнения места.
Пример хорошего рекламного щита. Компоновка, атмосфера, фирменный стиль. Глаз режет только одно — отсутствие запятой перед номером дома в адресе магазина. Можно понять дизайнера, у которого проблемы с пунктуацией. Сложнее понять заказчика, который принял работу и рекламирует себя двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю десятками таких щитов по городу.
Томск, 2005
Беда в том, что за примерами далеко ходить не надо. Перетяга на фотографии слева находится примерно в 100 метрах от первого примера.
из-за отсутствия обозначения места и знака препинания надпись на перетяге веет духом письма Советской России первой половины XX века: <Владимира Ильича Ленина, Первый ТЦ "Гостиный Двор">. Правильно: <пр.Ленина, 1, ТЦ "Гостиный Двор">.
Не поставив запятую можно перевернуть смысл с ног на голову.
Томск, 2005
Еще:
Томск, 2005
Кто ее вообще придумал, эту заковырку?
ошибаются везде. Даже на телевидении:
Рекламный блок <СТРОЙМОНТАЖ>. 2005
интересно узнать, кто оформляет городские объекты. Постройки, например. Любопытно, потому что на ошибки одних и тех же указывать дважды не хочется.
Можно даже закрыть глаза на неоправданное отсутствие пробела в адресе и грубую асимметрию надписи.
Остановка <ЦУМ> (в 50 метрах от второго примера). Томск, 2005
Почти обычная адресная табличка.
Томск, 2005
Примеры не случайны. Они показывают, что совсем необязательно владеть глубоким знанием языка, чтобы писать без ошибок. Достаточно попробовать вникнуть в смысл написанного — тогда всё встанет на свои места.
Позднее на томском форуме даже открыли отдельную тему, посвященную этой проблеме:
http://www.tomsk.ru/forum/showthread.php?p=55696
Первоисточник — www.designbook.tomsk.ru
